- Федерико, у вас гражданство Аргентины и Италии, а еще хорватские корни. Что связывает с каждой из стран?
- Я родился в Аргентине, связь с Италией по линии мамы, а по отцовской у меня хорватские корни. Вот такая получилась гремучая смесь.
- Но кем себя больше ощущаете?
- Я на сто процентов аргентинец.
- На родине вас прозвали Гладиатор. Почему?
- Это Бамбино Понс, известный аргентинский журналист. Он горазд на подобные штучки. О гладиаторе есть английская песня, а Бамбино делает футбольные репортажи о чемпионатах разных стран, в том числе о чемпионате Англии. Когда моя «Химнасия» боролась за высокое место в Аргентине, после упорных матчей я и получил имя Гладиатор (смеется).
- Аргентина подарила миру множество ярких игроков атаки: Батистута, Креспо, Тевес, Игуаин, не говоря уже о Марадоне и Месси. При этом Примера не отличается высокой результативностью, многие аргентинские клубы предпочитают играть от обороны.
- Я бы не сказал, что на моей родине преобладает оборонительный стиль игры, аргентинский футбол агрессивный. Да, в Примере очень тяжело играть, команды тактически грамотно действуют, но наш чемпионат регулярно рождает звезд мирового масштаба, аргентинцам свойственно техничное обращение с мячом.
- В Интернете есть информация, что в конце 2013 года вами интересовались киевское «Динамо» и московский «Спартак». Насколько это было серьезно?
- Не могу сказать, что получал конкретные предложения от этих клубов.
- Затем не состоялась аренда в пермский «Амкар».
- Проблема заключалась в том, что мой клуб в Аргентине «Химнасия» слишком поздно прислал трансферный сертификат, и у «Амкара» не осталось времени заявить меня.
- В августе 2014-го также на условиях аренды вы выступали в Аргентине за «Арсенал» из Саранди. Сейчас вы в тульском «Арсенале». Нравится название?
- Отличное название для футбольного клуба! Пять лет назад Саранди выиграл титул чемпиона в Аргентине. Теперь я мечтаю сыграть в лондонском «Арсенале». После неудачной попытки выступать за «Амкар» я вернулся в «Химназию», а оттуда ушел в аренду в Саранди.
- Какие клубные цвета у аргентинского «Арсенала»? Они похожи на тульские?
- Светло-синий и красный. Видите, наполовину совпадают.
- Вам знаком болельщик сборной Аргентины Эль Тула, который со своим барабаном не пропустил ни одного чемпионата мира, начиная с 1974 года? Прошлой осенью он специально посетил «родную» Тулу и бил в свой барабан на матче с «Тереком».
- К большому сожалению, впервые слышу об этом фанате.
- Как начиналась ваша карьера?
- Стал заниматься футболом в Мар-дель-Плате. Правда, там нет команды высокого уровня, и в 14 лет я уехал в Буэнос-Айрес, чтобы играть в молодежной команде «Сан-Лоренсо». Этот клуб считается одним из сильнейших в Южной Америке. Тренировался там до 16 лет. Перешел в «Химнасию» Ла-Плата, дебютировал в Примере. В 2012 году в молодежной команде «Химнасии» стал лучшим бомбардиром первенства Аргентины, в среднем забивал больше гола за игру.
- Всегда выступали в атаке?
- Начинал защитником, потом перешел в полузащиту, а сейчас в нападении.
- С ростом под два метра и в баскетболе нашли бы себя.
- Баскетбол мне нравится смотреть, но не играть.
- Бракамонте, Кавенаги, Домингес - ваши соотечественники и коллеги по амплуа оставили след в РФПЛ.
- Знаю лично Бракамонте, эктор мой друг. Против Кавенаги играл в Примере. Он - за «Ривер-Плейт», я - за «Химнасию».
- Какого вы мнения о российской премьер-лиге?
- Высокого. В России играют тактически подкованные команды. Против каждого соперника приходится тяжело.
- Какой матч вам больше понравился в составе тульского «Арсенала»?
- Против «Урала». Мне удалось забить два мяча и принести победу нашей команде. Отметил бы игру в Краснодаре. Несмотря на счет, мы действовали организованно.
- Два гола из четырех забили с пенальти. Раньше исполняли 11-метровые?
- Мне нравится пробивать пенальти. Весь вопрос в том, насколько ты уверен в себе. Я уверен.
- Известно, что вы интересуетесь книгами на испанском языке об истории России.
- История любой страны очень интересна. Мы продолжение предыдущих поколений людей.
- Вы склонны к философии.
- Если бы мне нравились книги по философии, я бы не играл в футбол, а сидел бы и размышлял.
- В команде вас кратно зовут Федя. Кто дал вам имя Федерико?
- Мама. У меня есть второе имя - Иван. Это производное от Хуан, так зовут отца.
- Вы выросли в Мар-дель-Плате. Красивый город?
- Очень, это же курорт! К нам приезжает множество туристов, есть прекрасные пляжи на берегу Атлантики. А еще в Мар-дель-Плате бурлит ночная жизнь. Вечером можно выйти поужинать в любимый ресторан, для азартных людей открыты казино. В общем, у нас есть горы, пляжи, доброжелательные люди и развлечения на любой вкус.
- А вы любитель ночной жизни?
- Я не могу сказать, что ни разу не был в казино, но такое времяпрепровождение отнимает много сил, а я профессиональный футболист. Нет, ночная жизнь не для меня.
- Расскажите о своей семье.
- Супругу зовут Сильвина. У нас двое сыновей. Старшему Симону два с половиной года, Данте - полтора. Недавно они приехали в Тулу. Для меня важна поддержка самых близких людей.
- Какое у вас хобби?
- Нравится серфинг. Любим семьей выезжать за город на барбекю.
- У вас есть летний дом, дача?
- Нет, просто выезжаем на пляж или в другие живописные места.
- С кем из аргентинских звезд футбола знакомы?
- Знакомством похвастать не могу. Разве что в коллекции есть футболки Карлоса Тевеса и Габриэля Хайнце.
- Кто более велик - Месси или Марадона?
- Марадона, как я считаю, всего достиг благодаря природному дару, а Месси - сочетание таланта, профессионализма и огромной работы над собой. Эти два человека сделали для Аргентины нечто неоценимое. Горжусь, что я аргентинец.
- Но «альбиселесте» пока не отобрались на чемпионат мира в России. Вся борьба в отборочной группе еще впереди.
- Смотрю все матчи, очень переживаю. В последней игре неожиданно уступили Боливии - 0:2. У всех южноамериканских сборных высокий уровень игры, каждый может обыграть каждого. Но я уверен, что в Россию моя сборная поедет.
- У вас есть шансы сыграть за Аргентину?
- Надо проявлять себя в играх за клуб. С точки зрения математики шансы есть (улыбается).
- Кто ваш кумир среди нападающих?
- Из играющих сейчас - Ибрагимович. Из тех, кто играл раньше, назову Батистуту и Креспо.
- Хотели бы играть в Европе, какой из ведущих чемпионатов больше цените?
- На первое место поставил бы английскую премьер-лигу, там сумасшедший ритм в матчах, борьба до последней секунды. Но и в России достаточно высокий уровень, мне нравится здесь.
- Когда были в Аргентине, что рассказывали о России?
- Ваша страна - огромная и очень разная. Удивительная природа и климат. Успел побывать в разных уголках России и увидел, как непохожи, например, Оренбург и Краснодар. А Санкт-Петербург просто восхитителен! Считаю, в Россию стоит приехать и зимой, и летом, тем более, скоро мундиаль.
- А что скажете одной фразой о своей родине?
- Аргентина - страна с многофункциональной и разнообразной культурой и очень живописная. У нас есть Анды, Атлантический океан, равнины. Если кто-то из болельщиков «Арсенала» захочет посетить Аргентину, то, уверен, не разочаруется.
- Как настоящий аргентинец вы танцуете танго?
- К своему стыду, танго не танцую.
- Чему хотели бы научиться в жизни?
- Надо думать о будущем. Хотел бы получить диплом преподавателя физкультуры. Я уже учился шесть месяцев по специальности «тренер футбола».
- Оказывались раньше в такой же ситуации, как сейчас с «Арсеналом»?
- С «Химназией» остались в Примере после того, как в заключительном туре сыграли 3:3 с клубом «Сан-Мартин». Сейчас у нас задача сложнее, надо побеждать в двух последних турах. Но другого выхода у нас нет.
- Остается пожелать вам забить «Амкару» и «Спартаку».
- Спасибо.
Беседовал Евгений Овсянников
Переводчик Игорь Царуш